Prevod od "mě nechala" do Srpski


Kako koristiti "mě nechala" u rečenicama:

Výměna tvýho života za zbytek posádky by mě nechala chladným.
Neoptereæen idejom o trampi tvog života za ostatak posade.
Vrátila ses, abys mi řekla, proč jsi mě nechala na nádraží?
Vratila si se da mi kažeš zašto nisi došla na stanicu?
Je zde nějaká šance, že bys mě nechala jít dovnitř samotnýho?
Ima li neke šanse da me pustiš da uðem sam?
Taky jsem je měla dlouhé. Ale mamka mě nechala ostříhat.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Snoubenka mě nechala těsně před svatbou, protože jí posílám otce do vězení.
Zaruènica me ostavlja jer joj oca šaljem u zatvor.
Kdyby mě nechala rodina Esther provést pitvu, tak by jich bylo 201.
Sveukupno? Da mi je Esterina porodica dozvolila autopsiju bilo bi ih 201.
A co kdybys mě nechala se o to postarat?
Kako bi bilo da pustiš mene da brinem o tome, ok?
Myslíš, když jsi mě nechala na kraji cesty?
Misliš, kad si me ostavila na cesti?
Julie Mayerová mě nechala a já jsem moc... moc rozrušený.
Julie Mayer me ostavila, i ja sam vrlo... vrlo uzrujan.
Kéž bys mě nechala vzít tě do nemocnice.
Voleo bih da mi dopustis da te odvedem u bolnicu.
Proč jste mě nechala zajít takhle daleko?
Zašto si mi dozvolila da do toga doðe?
Děkuji, že jsi mě nechala u sebe.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem sa tobom.
Co kdybys to tady pro mě nechala?
Могла би да га чуваш за мене?
To máš za to, žes mě nechala čekat.
Tako ti i treba kad te èekam.
Moje manželka, exmanželka mě nechala z důvodů, které tady není potřeba zmiňovat.
Жена ме је оставила... и не морам да наводим зашто.
Prostě mě nechala v autě na parkovišti před potravinami.
Ona samo me ostavio u automobilu na parkiralistu u trgovine jedan dan.
Ale kdyby si ode mě nechala pomoct, moh bych ji toho problému zbavit.
Ali ako mi dozvoli da joj pomognem mogu rešiti njen problem.
Kdybys byl tak chytrý a miloval mě. Nechala bych to být.
Da si bar bio dovoljno pametan da me voliš, pustila bih je.
Moje máma mě nechala na hřišti, zatímco běžela do obchodu.
Mama me je ostavila na igralištu dok je bila u duæanu.
Protože kdybys mě nechala ti pomoct, tak bys mohla být mnohem lepší.
Zato što možeš biti mnogo više kada bi dopustila da ti pomognem.
Můj domov je jen mámina sukně, holka, co mě nechala kvůli nejlepšímu kámošovi a skupina Baracků Obamů, kteří mě málem zabili.
Dom gde me mama davi, a devojka me ostavila zbog najboljeg druga. I hrpa Bareka Obama su me zamalo ubili.
Molly, moje holka ze střední, mě nechala kvůli Klaustreich, takže to možná trochu zveličuju.
Molly, moja devojka iz srednje škole, ostavila me je zbog jednog Klaustreich. Moglo bi biti da smo malo napumpali svu tu stvar oko njih.
Proč jsi mě nechala si tím projít?
Zasto sei me pustila da uradim sve to?
Z té stejné, který mě nechala na střeše a která mě přinutila se zmrzačit.
Isti oni koji su me ostavili na onom krovu, i naterali me se osakatim.
Máme štěstí, že mě nechala kouknout se.
Imaš sreæe što mi je dala da pogledam.
Vrátil jsem se, protože u mě nechala na zadním sedadle šátek.
Vratio sam se jer je zaboravila šal u mom taksiju.
Dobře, co kdybys mě nechala chvíli na pokoji.
U redu, gledaj, skini mi se malo. Daj mi malo prostora.
Chci, abys mě nechala o samotě.
Zašto me niste mogli ostaviti na miru?
Já, nemyslím, že královna by mě nechala opustit Královo přístaviště.
Краљица ми неће допустити да одем из града.
Moje matka mě nechala u mnichů v klášteře, když mi byly tři měsíce.
Moja majka me je ostavila u manastir monasima kad sam imao 3 meseca.
Vážím si, že jste mě nechala poslouchat.
Zahvalan sam što ste me pustili da slušam.
A ty jsi mě nechala... nahého... pokrytého krví... připoutaného!
A ti si me ostavila.. golog.. prekrivenog krvlju..
Jsme příliš chytrý, aby mě nechala naživu.
Prepametan sam da bi me ostavila na životu.
To je výstižné, že by mi žena, která mě nechala v tomto konfliktu bez spojence, ukázala dveře.
Kako zgodno da žena koja me je ostavila bez saveznika u porodiènom sukobu, treba da mi pokaže vrata.
Díky, žes mě nechala na tomhle zasraným místě.
Hvala ti što si me ostavila u ovom jebenom haosu.
A já chci, abys mě nechala být, protože pokaždé, když se na tebe podívám, musím myslet na něj.
A razlog zašto želim da me ostaviš na miru je što svaki put kad te pogledam vidim njega.
Nancy, tohle je Hilary, moje brzo-ex manželka, a Ed, kvůli, kterému mě nechala.
Ovo je Hilari, moja uskoro-bivša, i Ed, èovek zbog kog me ostavila.
To jsi mě nechala tě přemlouvat celou tu dobu, i když jsi hodlala říct ano?
Ne istražujem to što ona radi za tebe. Istražujem prevaru koju je počinila.
Doufám, že to stačí na to, abyste mě nechala.
NADAM SE DA JE DOVOLJNO DA MI SE SKINETE SA VRATA.
O týden později mě nechala kvůli klukovi, co pracoval v krámu.
Ostavila me je posle nedelju dana radi nekog što radi u prodavnici.
0.44067811965942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?